Outputs a string that represents the current output encoding, suitable for including in an Xml file encoding attribute, e.g. "utf-8"